Spanske juletraditioner
Så nærmer tiden sig til en af årets hyggeligste dage, i hvert fald set med mine danske øjne. Selvom vi bor et stykke fra Danmark, og der ikke er den mindste sandsynlighed for sne eller frost – så er vi i hjertet så danske, at det er ikke en rigtig jul uden traditionel dansk mad med and og flæskesteg d. 24. december. Men der holder traditionerne så også op for vores vedkommende. De øvrige dage hygges der, som på alle andre gode fridage i årets løb med gode venner eller familie, der har taget turen til Solkysten. F.eks er en tur på golfbanen 1. eller 2. juledag ofte helt fantastisk i 16-20 gr.
Spaniernes juletraditioner
Spanske helligdage er en blanding af kristne og hedenske traditioner. Ifølge katolsk tradition fejres julen d. 25. december til ære for den dag, hvor Jesus blev født. Den 31. december er nytårsaften, Noche vieja på spansk, som er tiden til at sige farvel til året, der er ved at være slut, og byde det nye år velkommen. Men feriesæsonen slutter ikke der. Den 6. januar er den vigtigste helligdag og store ”julegave dag”
Overordnet er der 3 væsentlige juletraditioner i Spanien
- Julefejringen begynder allerede d. 22. december med Spaniens Nationale Julelotteri, som er blevet afholdt hvert år siden 1812. ”El Gordo”, som betyder den fede. Vindertallene synges af børn i en direkte TV transmission. Og præmierne er store.
- Alle store som små byer er pyntet med ”Portal de Beléns”. Det er Betlehem – krybbescener, der stilles op mange steder, og som fejrer Jesu Kristi fødsel. De vises i huse, markeder, gårde og kirker i løbet af december måned.
- Og så den allervigtigste – De hellige 3 konger. I Spanien har julen faktisk ikke meget med julemanden at gøre. I stedet er det de tre konger eller tre vise mænd (Reyes Magos – Melchior, Baltazar og Gaspar), der bringer gaverne til velopdragne børn ved juletid. Og den rigtige ”juletid” er for spanierne d. 6. Januar, hvor der i byerne er store paradeoptog med de tre vise mænd og tonsvis af slik der kastes ud til alle søde børn og voksne
Den 24. december er her i Spanien en normal arbejdsdag. Sent på aftenen samles familierne omkring en fest med kød, vin og typiske spanske retter, der ikke spises på andre tidspunkter af året og alle slags desserter.
De troende spaniere tager til midnatsmesse juleaften (kl. 00.00), kendt som La Misa Del Gallo (hanens messe) for at fejre deres tro. Ofte spises hoved julemåltidet først efter messen, altså om natten.
Det skulle Brian og jeg prøve et år, hmm.. det var ikke for os en succes. Eftersom vi skulle køre i bil, så fik vi kun 1 glas vin til lidt laks, og så ventede vi på at klokken skulle blive midnat og kirketid. Det var specielt, og vi forstod ikke dengang et ord af de mange budskaber (8 forskellige indlæg fra prædikestolen), en masse røgelse og god stemning. Og så var vi hjemme kl. 02.00. Det var nu lidt spøjst. Siden har vi holdt fast i vores danske juleaften.
Den 25. er dagen, hvor Papa Nuel (julemanden) har været med gaver til de søde børn, og dagen, hvor gaderne er fyldt med børn, der prøver deres nye rulleskøjter, cykler og andet legetøj.
Den 28. december er i Spanien kendt som ”Dia de los Santos Inocentes”. Det er den spanske version af aprilsnar. Og du vil måske i gadebilledet se folk klæde sig ud i sjove parykker og hatte. Er du god til spansk – så tro ikke på noget af det, som der bliver sagt denne her dag.
Med de ord, vil vi her fra Dahls Estate ønske jer og jeres familier en rigtig glædelig jul.
Feliz Navidad
Lene
