Spansk kultur og hygge
En del af det at blive integreret i Spanien er at møde nye søde spanske venner. Og i takt med at vi øver os på sproget, er det også blevet lidt nemmere at møde flere lokale. Det er så dejligt berigende og lærerigt.
I året der er gået med Corona og indespærring i foråret, har både Brian og jeg brugt en del tid på at blive bedre til sproget og læse spanske artikler, se spansk tv og ikke mindst – have tid til at snakke og møde flere lokale spaniere. Ordsproget som siger ”der er ikke noget som er skidt uden at være godt for noget andet”, holder meget godt. Vi er i hvert fald taknemmelige for de oplevelser, som vi i årets løb har haft.
Middag og hygge for spanske gæster
Hvis der er noget som jeg er blevet klogere på i år, så er det ”timing” ved invitation af vores spanske venner.
Om det er mit danske gen eller bare ”mig” som sætter en ære i at komme tiden, skal jeg lade stå usagt. Men prøv lige at invitere dine spanske venner til middag kl. 20.00 og stå med varme retter til tiden.. hm.. Det bliver en ommer i planlægning af menuen i fremtiden. Regn nærmere med at have maden klar til kl.22.00, hvis du inviterer til kl. 20.00 – eller tilbered kolde tapasretter i stedet. Så kommer det hele nok til at gå lidt mere ”flydende” til serveringen. Om ikke andet – så er det også meget nemmere at rette an efter x antal glas vino mens du venter på at alle gæsterne er ankommet.
Rigtig mange spaniere ynder at mødes med venner og familie ude på restaurant, spise god mad og drikke lokal vin. Det gør de hellere end at stå hjemme i køkkenet. Det forstår jeg lige pludselig godt hvorfor. Ja, okay – og så koster det knap så meget som at gå ud på en restaurant i DK. Men, ved at mødes ude betyder ankomsttidspunktet jo knap så meget – og ingen står svedende i køkkenet, eller har brugt hele dagen på rengøring eller frustreret over at den varme mad bliver lidt kedelig af at stå.
Værtindegave
Selvfølgelig har vi blomsterbutikker her i Spanien – men en buket på tanken eller supermarkedet ser jeg aldrig. Det er måske forklaringen på, at knap så mange spaniere kommer med en buket blomster, når de er inviteret til middag ? Det er i hvert fald min forklaring på, at jeg også sjældent har en værtinde buket med, når jeg er inviteret hjem til nogle her i solen. I stedet er det mere kultur, at man som gæst medbringer en god flaske et eller andet eller lokale delikatesser så som olivenolier, god skinke ect. Med andre ord – der er lidt mere ”besværligt” at finde en god blomsterhandler end at finde gode delikatesser at medbringe. Men kulturen er den samme som jeg kender fra DK – spanierne medbringer også værtindegaver. Fodnote – måske det også er forklaringen på at min søde mand ikke længere kommer hjem med blomster efter at have været ude og handler eller tanke. Ingen fristelser til konen…smil.
Forklar lige en spaniere om begrebet ”hygge” !
Som udenlandsdansker er jeg lidt stolt over vores ”hygge” begreb. Men det er bare så svært at forklare til andre, hvad enten forklaringen foregår på engelsk eller spansk. For hvad er hygge egentlig.
Er hygge særligt dansk ? Nej, i praksis hygger man sig også i andre lande, men de tilskriver ikke nødvendigvis hyggen den samme betydning som vi danskere. Det er med andre ord ”ideen” om hygge, som har en særlig betydning for os, og som jeg konstant prøver at forklare mine spanske venner og bekendte. Skulle du fristes til at gøre forsøget, så er der en definition på engelsk her til at forklare sig. Hygge - Wikipedia
Nytår
Lige om lidt siger vi velkommen til at nyt år og forhåbentlig med masser af hygge og mere frihed end i det nu snart forgange år. Vi vil i hvert fald her hos Dahls Estate glæde os til at byde jer kunder, velkommen her til Spanien, og vi lover masser af hygge på vores ture rundt for at finde den helt rigtige bolig sammen med jer.
Godt nytår - Feliz año nuevo
Lene
